-
1 abstrahlen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Wärme etc.) emit, radiate2. TECH. (sandstrahlen) sandblast* * *ạb|strah|lenvt sep1) Wärme, Energie, Programm etc to emit* * *ab|strah·lenvt▪ etw \abstrahlen to radiate sth2. (sandstrahlen)▪ etw \abstrahlen to sandblast sth* * *1. 2.intransitives Verb (fig.)auf jemanden/etwas abstrahlen — influence or affect somebody/something
* * *abstrahlen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Wärme etc) emit, radiate* * *1. 2.intransitives Verb (fig.)auf jemanden/etwas abstrahlen — influence or affect somebody/something
-
2 Frequenz der Rechteckspannung
f <el> ■ square-wave frequencyGerman-english technical dictionary > Frequenz der Rechteckspannung
-
3 Rechteckfrequenz
f <el> ■ square-wave frequency -
4 Rechteckwellenfrequenz
f < phys> ■ square-wave frequencyGerman-english technical dictionary > Rechteckwellenfrequenz
-
5 Wellenfrequenz
f < phys> ■ wave frequency -
6 Gleichwelle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gleichwelle
-
7 Grundwellenfrequenz
Grundwellenfrequenz f fundamental wave frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Grundwellenfrequenz
-
8 Wellenfrequenz
Wellenfrequenz f wave frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wellenfrequenz
-
9 Rechteckwellenfrequenz
f ELEKTRON square-wave frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Rechteckwellenfrequenz
-
10 Wellengröße
fwave frequency -
11 Ultrakurzwelle
f PHYS. ultra-short wave; Radio etc.: very high frequency (Abk. VHF); vgl. UKW...* * *die Ultrakurzwelle(Physik) ultra-short wave;(RadioAbk.: UKW) FM; VHF; frequency modulation; very high frequency* * *Ult|ra|kụrz|wel|le [Ultra'kʊrts-]f (PHYS)ultrashort wave; (RAD) ≈ very high frequency, ≈ frequency modulation* * *Ul·tra·kurz·wel·le[ʊltraˈkʊrtsvɛlə]2. (Empfangsbereich) ≈ very high frequency [or VHF]* * *1) (Phys., Funkw., Rundf.) ultra-short wave2) (Rundf.): (Wellenbereich) very high frequency; VHF* * *UKW ohne art abk (Ultrakurzwelle) PHYS USW (= ultrashort wave); RADIO etc VHF (= very high frequency);auf UKW senden/empfangen etc broadcast/receive etc on VHF* * *1) (Phys., Funkw., Rundf.) ultra-short wave2) (Rundf.): (Wellenbereich) very high frequency; VHF* * *f.ultra short wave n.ultra-short wave n. -
12 Träger
m <tech.allg> (Basis, Sockel) ■ basem <tech.allg> (Hauptbeanspruchung: Biegung) ■ beamm prakt <tech.allg> (für Beschichtungen, Überzüge, Leiterbahnen; z.B. Halbleiter, Film) ■ substrate; carrier material; substrate material; support [material]; base [material]m <av> (bei Bändern; z.B. PE) ■ tape base; basem <av> ■ carrier wave; carrierm < edv> ■ carrierm <edv.av> ■ carrier; carrier wave; audio oscillator form.m <el> (Ladungsträger) ■ carrierm prakt <kfz.emiss> (Körper, z.B. Monolith, oder Material, z.B. Keramik) ■ catalyst substrate; catalyst support; substrate practm < navig> ■ carrier wave (CW); carrierm < nfz> ■ carrier vehiclem prakt < tele> (bestimmter Bereich des Frequenzspektrums; FDMA-Verfahren) ■ frequency channel; radio frequency channel; frequency carrier; carrier practm <wz> (von Schleifmitteln; z.B. von Schmirgelleinen) ■ backing -
13 Frequenzabweichung
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
отклонение частоты
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
frequency deviation
the difference between the system frequency at a given instant and the nominal value
[IEV number 604-01-06]FR
écart de fréquence
différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale
[IEV number 604-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Frequenzabweichung
E. Frequency deviation
F. Ecart de fréquence
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzabweichung
14 UKW
ohne Art. Abk. ( Ultrakurzwelle) PHYS. USW (= ultrashort wave); RADIO etc.: VHF (= very high frequency); auf UKW senden / empfangen etc. broadcast / receive etc. on VHF* * *(Abk.: Ultrakurzwelle) FM; frequency modulation; very high frequency; VHF* * *[uːkaː'veː] abbr VHF* * *<->[u:ka:ˈve:]auf \UKW on VHFauf \UKW umschalten to switch to VHF* * *UKW ohne art abk (Ultrakurzwelle) PHYS USW (= ultrashort wave); RADIO etc VHF (= very high frequency);auf UKW senden/empfangen etc broadcast/receive etc on VHF15 Band
n; -es, Bänder1. (Mess-, Zielband) tape; von Schürze etc.: string; am Hut: band; (Farb-, Schmuck-, Ordensband) ribbon2. (Tonband) (magnetic) tape; auf Band aufnehmen tape, record; hast du’s auf Band? have you got it on tape?; auf Band sprechen speak onto (a) tape, (etw.) record s.th. onto (a) tape, tape s.th.; auf Band diktieren dictate onto (a) tape3. ARCHIT. tie, bond5. (Förderband) (conveyor) belt; (Fließband) assembly ( oder production) line; am Band arbeiten work on an assembly line; etw. auf Band legen place s.th. on the assembly line; vom Band rollen oder laufen roll off the assembly line; am laufenden Band umg., fig. one after the other; (pausenlos) nonstop; wir hatten Schwierigkeiten am laufenden Band there was no end of problems, it was just one problem ( oder thing) after another; er macht das am laufenden Band he does it all the time6. ANAT. von Sehne, Gelenk: ligament7. Radio: (wave)band—n; -es, -e1. fig. (Bindung) bond(s Pl.), ties Pl.; das Band der Ehe the bond of marriage; familiäre Bande family ties; das Band der Liebe / Freundschaft the bonds of love / friendship; zarte Bande knüpfen lit. oder hum become romantically involved——* * *das Band(Klebeband) tape;(Radio) band;(Stoff) ribbon; tie;(Tonband) tape;der Band(Buch) volume;die Band(Musik) band* * *Bạnd I [bant]nt -(e)s, ordm;er['bɛndɐ]1) (= Seidenband etc) ribbon; (= Isolierband, Maßband, Zielband) tape; (= Haarband, Hutband) band; (= Schürzenband) string; (TECH zur Verpackung) (metal) band; (= Fassband) hoop; (ART = Ornament) banddas silberne Band des Nils (liter) — the silver ribbon of the Nile
2) (= Tonband) (recording) tapeetw auf Band aufnehmen — to tape or (tape-)record sth
etw auf Band sprechen — to record sth on tape
3) (= Fließband) conveyor belt; (als Einrichtung) production line; (= Montageband) assembly line; (in Autowerk) track (inf)am Band arbeiten or stehen — to work on the production line etc
vom Band laufen — to come off the conveyor belt etc
ein neues Auto auf Band legen (Ind inf) — to put a new car into production
durchs Band ( weg) (Sw) — every single one (without exception)
am laufenden Band (fig) — nonstop, continuously
es gab Ärger am laufenden Band — there was nonstop or continuous trouble
4) (RAD) wavelength, frequency band6) (= Baubeschlag) hingeIInt -(e)s, -e[-də] (liter)1)das Band der Freundschaft/Liebe etc — the bonds or ties of friendship/love etc
zarte Bande knüpfen — to start a romance
IIIjdn in Bande schlagen — to clap or put sb in irons
m -(e)s, ordm;e(= Buchband) volumedarüber könnte man Bände schreiben or erzählen — you could write volumes or a book about that
* * *das1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) band2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band3) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) cord4) (a piece of tough substance that joins together the bones of the body: She pulled a ligament in her knee when she fell.) ligament5) (a book: This library contains over a million volumes.) volume6) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) volume7) (a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) ribbon8) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) tape9) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) tape10) (something that joins: the ties of friendship.) tie* * *Band1<-[e]s, Bänder>[bant, pl ˈbɛndɐ]nt1. (Streifen Gewebe) ribbon a. fig; (Haarband) hair ribbon; (Hutband) hatband; (Schürzenband) apron stringdas Blaue \Band the Blue Riband [or Ribbon2. (Messband) measuring tape3. (Metallband) metal band4. (Verpackungsband) packaging tapeetw auf \Band aufnehmen to tape [record] sth, to record sth on tapeetw auf \Band diktieren [o sprechen] to dictate sth on to tapeauf \Band sein to be [recorded] on tapeetw auf \Band haben to have sth [recorded] on tape6. (Fließband) conveyor beltam \Band arbeiten to work on an assembly [or a production] linevom \Band laufen to come off the [production] lineam laufenden \Band (fam) non-stop, continuouslyetw am laufenden \Band tun to keep doing sth7. RADIO wavelength, [frequency] bandBand2<-[e]s, -e>[bant, pl ˈbandə]nt (geh)1. (gegenseitige Beziehung) bond, tiezarte \Bande knüpfen to start a romancejdn in \Bande schlagen (veraltet) to clap [or put] sb in ironsBand3<-[e]s, Bände>[bant, pl ˈbɛndə]m volumeBände füllen to fill volumesBand4<-, -s>[bɛnt]f MUS band, groupBand5[bant]nt* * *Idas; Band[e]s, Bänder3) (TonBand) [magnetic] tapeetwas auf Band (Akk.) aufnehmen — tape[-record] something
4) s. Förderband5) s. Fließband6)am laufenden Band — (ugs.) nonstop; continuously
7) (Anat.) ligamentIIder; Band[e]s, Bände volumeIIIetwas spricht Bände — (ugs.) something speaks volumes
die; Band, Bands band* * *Band1 n; -es, Bänder1. (Mess-, Zielband) tape; von Schürze etc: string; am Hut: band; (Farb-, Schmuck-, Ordensband) ribbon2. (Tonband) (magnetic) tape;auf Band aufnehmen tape, record;hast du’s auf Band? have you got it on tape?;auf Band diktieren dictate onto (a) tape3. ARCH tie, bondam Band arbeiten work on an assembly line;etwas auf Band legen place sth on the assembly line;laufen roll off the assembly line;wir hatten Schwierigkeiten am laufenden Band there was no end of problems, it was just one problem ( oder thing) after another;er macht das am laufenden Band he does it all the time6. ANAT von Sehne, Gelenk: ligament7. Radio: (wave)bandBand2 n; -es, -edas Band der Ehe the bond of marriage;familiäre Bande family ties;das Band der Liebe/Freundschaft the bonds of love/friendship;zarte Bande knüpfen liter oder hum become romantically involved2. liter:das spricht Bände that speaks volumes, that’s very revealing* * *Idas; Band[e]s, Bänder3) (TonBand) [magnetic] tapeetwas auf Band (Akk.) aufnehmen — tape[-record] something
4) s. Förderband5) s. Fließband6)am laufenden Band — (ugs.) nonstop; continuously
7) (Anat.) ligamentIIder; Band[e]s, Bände volumeIIIetwas spricht Bände — (ugs.) something speaks volumes
die; Band, Bands band* * *¨-e m.volume (books) n. ¨-e n.bond n.link n. ¨-er f.band n. ¨-er n.assembly line n.ligament n.reel n.ribbon n.strap n.stripe n.tape n.tie n.wave band (radio) n.16 Kurzwelle
f1. PHYS., FUNK. short wave2. Kurzwellentherapie* * *die Kurzwelleshort wave* * *Kụrz|wel|lef (RAD)short wave* * *Kurz·wel·lef short wave* * ** * *1. PHYS, RADIO short wave* * *die (Physik, Rundf.) short wave* * *f.high frequency n.short wave n.shortwave n.17 Frequenzbereich
m PHYS., FUNK. frequency range* * *der Frequenzbereichfrequency range* * *Fre|quẹnz|be|reichm (RAD)frequency range* * ** * *m.frequency response n.wave band n.18 Längstwelle
f <av.el> ■ very-low-frequency wavef prakt <av.el.navig> (3 bis 30 kHz) ■ very low frequency (VLF)f < phys> ■ myriametric wave19 selektives Spannungsmessgerät
анализатор гармоник
-
[IEV number 312-02-39]EN
wave analyzer
tuned voltmeter
voltmeter which is tuneable within a specified range of frequencies, used to measure the amplitude of a signal in a restricted frequency band
[IEV number 312-02-39]FR
analyseur d'onde
voltmètre sélectif
voltmètre qui peut être accordé à l'intérieur d'une gamme de fréquences spécifiées, utilisé pour mesurer l'amplitude d'un signal dans une bande de fréquence restreinte
[IEV number 312-02-39]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selektives Spannungsmessgerät
20 Frequenzmodulation
частотная модуляция
ЧМ
Модуляция синусоидального колебания путем изменения частоты в соответствии с амплитудными вариациями модулирующего сигнала.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
частотная модуляция
-
[IEV number 314-08-02]EN
frequency modulation
process by which the frequency of a carrier wave is varied according to a specified law
NOTE – The result of this process is a frequency modulated signal.
Source: 702-06-37 MOD
[IEV number 314-08-02]FR
modulation de fréquence
opération par laquelle la fréquence d'une onde porteuse varie selon une loi spécifiée
NOTE – Le résultat de cette opération est un signal modulé en fréquence.
Source: 702-06-37 MOD
[IEV number 314-08-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
- ЧМ
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzmodulation
СтраницыСм. также в других словарях:
wave frequency — bangos dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros bangos dažnis. atitikmenys: angl. wave frequency vok. Wellenfrequenz, f rus. частота волны, f pranc. fréquence d’une onde, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wave frequency — bangos dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave frequency vok. Wellenfrequenz, f rus. частота волны, f pranc. fréquence d’onde, f … Fizikos terminų žodynas
Wave radar — Ocean surface waves can be measured by several radar remote sensing techniques. Several instruments based on a variety of different concepts and techniques are available to the user and these are all often called wave radars. This article (see… … Wikipedia
Wave function — Not to be confused with the related concept of the Wave equation Some trajectories of a harmonic oscillator (a ball attached to a spring) in classical mechanics (A B) and quantum mechanics (C H). In quantum mechanics (C H), the ball has a wave… … Wikipedia
Frequency domain — In electronics, control systems engineering, and statistics, frequency domain is a term used to describe the domain for analysis of mathematical functions or signals with respect to frequency, rather than time.[1] Speaking non technically, a time … Wikipedia
Wave propagation — is any of the ways in which waves travel through a waveguide.With respect to the direction of the oscillation relative to the propagation direction, we can distinguish between longitudinal wave and transverse waves.For electromagnetic waves,… … Wikipedia
Wave field synthesis — (WFS) is a spatial audio rendering technique, characterized by creation of virtual acoustic environments. It produces artificial wave fronts synthesized by a large number of individually driven speakers. Such wave fronts seem to originate from a… … Wikipedia
Frequency-division multiplexing — (FDM) is a form of signal multiplexing where multiple baseband signals are modulated on different frequency carrier waves and added together to create a composite signal. Non telephoneFDM can also be used to combine multiple signals before final… … Wikipedia
frequency — UK US /ˈfriːkwənsi/ noun [C or U] ► the number of times something happens within a particular period, or the fact of something happening often or a large number of times: »Once a week is a good frequency to back up all the data. the frequency of… … Financial and business terms
Wave turbulence — is a set of waves deviated far from thermal equilibrium. Such state is accompanied by dissipation. It is either decaying turbulence or requires external source of energy to sustain it. Examples are waves on a fluid surface excited by winds or… … Wikipedia
Frequency separation — is a term used in Helio and Asteroseismology for the spacing in frequency between adjacent modes of oscillation having the same angular degree (l) but different radial order (n).For a sun like star the frequency can be further described using the … Wikipedia
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Русский
wave frequency
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.